11 Art and Culture • Tribal Festivals झारखंड में आदिवासी समुदायों के फूलों के त्योहार का क्या नाम है? What is the tribal flower festival of Jharkhand called? A. सोहराय Sohrai B. सरहुल Sarhul C. करमा Karma D. होली Holi उत्तर और व्याख्या देखें Show answer and explanation सही उत्तर: B Correct Answer: B सरहुल झारखंड के आदिवासी समुदायों का प्रमुख वसंत एवं फूलों का त्योहार है। इसमें सखुआ या साल के फूलों की पूजा की जाती है। Sarhul is a major spring and flower festival of the tribal communities of Jharkhand. Sal flowers are worshipped during the festival.
12 Art and Culture • Folk Dances झारखंड के किस नृत्य ने राष्ट्रीय और अंतरराष्ट्रीय स्तर पर प्रसिद्धि प्राप्त की है? Which dance form of Jharkhand has gained national and international fame? A. पाइका Paika B. जदुर Jadur C. जतरा Jatra D. छऊ Chhau उत्तर और व्याख्या देखें Show answer and explanation सही उत्तर: D Correct Answer: D झारखंड का छऊ नृत्य राष्ट्रीय और अंतरराष्ट्रीय स्तर पर प्रसिद्ध है। झारखंड में मुख्यतः सरायकेला शैली का छऊ नृत्य प्रचलित है, जिसमें मुखौटों का प्रयोग किया जाता है। Chhau dance of Jharkhand has received national and international recognition. The Seraikella style, known for its use of masks, is principally practised in Jharkhand.
13 Art and Culture • Folk Musical Instruments किस वाद्ययंत्र को “झारखंडी वायलिन” कहा जाता है? Which musical instrument is called the “Jharkhandi violin”? A. अलगोजा Algoza B. बुगेहू Bugehu C. दिलरुबा Dilruba D. केंदरी Kendri उत्तर और व्याख्या देखें Show answer and explanation सही उत्तर: D Correct Answer: D केंदरी झारखंड का पारंपरिक तंतु वाद्ययंत्र है, जिसे धनुष की सहायता से बजाया जाता है। इसकी बनावट और वादन शैली के कारण इसे “झारखंडी वायलिन” कहा जाता है। Kendri is a traditional string instrument of Jharkhand played with a bow. Owing to its construction and playing technique, it is popularly called the “Jharkhandi violin”.
14 Art and Culture • Cultural Personalities and Tribal Arts झारखंड के जनजातीय संगीत और नृत्य में योगदान के लिए वर्ष 2007 का संगीत नाटक अकादमी पुरस्कार किसे मिला था? Who received the Sangeet Natak Akademi Award in 2007 for contribution to the tribal music and dance of Jharkhand? A. रामदयाल मुंडा Ram Dayal Munda B. हिमानीश गोस्वामी Himanish Goswami C. मनोरंजन ब्यापारी Manoranjan Byapari D. शिवाजी सावंत Shivaji Sawant उत्तर और व्याख्या देखें Show answer and explanation सही उत्तर: A Correct Answer: A डॉ. रामदयाल मुंडा को झारखंड के जनजातीय संगीत और नृत्य में योगदान के लिए वर्ष 2007 का संगीत नाटक अकादमी पुरस्कार प्रदान किया गया था। वे प्रसिद्ध भाषाविद्, शिक्षाविद्, संगीतकार और आदिवासी संस्कृति के संरक्षक थे। Dr Ram Dayal Munda received the Sangeet Natak Akademi Award for 2007 for his contribution to the tribal music and dance of Jharkhand. He was a noted linguist, educationist, musician and advocate of tribal culture.
15 Art and Culture • Folk Painting Traditions झारखंड की दो प्रमुख लोक चित्रकला शैलियाँ कौन-सी हैं? Which are the two major folk painting traditions of Jharkhand? A. कोहबर और सोहराय Kohbar and Sohrai B. तेरह ताली और कुरजां Terah Taali and Kurjan C. देवराव और मांडव Devarav and Mandav D. थेवा और बिहू Thewa and Bihu उत्तर और व्याख्या देखें Show answer and explanation सही उत्तर: A Correct Answer: A कोहबर और सोहराय झारखंड की प्रमुख पारंपरिक भित्ति चित्रकला शैलियाँ हैं। कोहबर चित्रकला का संबंध मुख्यतः विवाह से और सोहराय चित्रकला का संबंध फसल तथा पशुधन उत्सव से है। Kohbar and Sohrai are major traditional mural-painting forms of Jharkhand. Kohbar art is primarily associated with marriage, while Sohrai art is connected with harvest and cattle celebrations.
16 Art and Culture • Folk Dances छोटानागपुर क्षेत्र में प्रचलित लोक नृत्य शैली कौन-सी है? Which folk-dance form is popular in the Chotanagpur region of Jharkhand? A. पंडवानी Pandavani B. थेय्यम Theyyam C. डांडिया रास Dandiya Raas D. जनानी झूमर Janani Jhumar उत्तर और व्याख्या देखें Show answer and explanation सही उत्तर: D Correct Answer: D जनानी झूमर छोटानागपुर क्षेत्र का प्रसिद्ध महिला-प्रधान लोक नृत्य है। इसमें महिलाएँ समूह बनाकर पारंपरिक गीत और संगीत के साथ नृत्य करती हैं। Janani Jhumar is a popular women-oriented folk dance of the Chotanagpur region. Women perform it in groups to traditional songs and music.
17 Art and Culture • Folk Musical Instruments झारखंड में प्रयुक्त एकतारा किस प्रकार का वाद्ययंत्र है? Ektara, an instrument used in Jharkhand, belongs to which category? A. तंतु वाद्ययंत्र String instrument B. चर्म वाद्ययंत्र Leather or membrane instrument C. सुषिर वाद्ययंत्र Woodwind instrument D. कीबोर्ड वाद्ययंत्र Keyboard instrument उत्तर और व्याख्या देखें Show answer and explanation सही उत्तर: A Correct Answer: A एकतारा एक पारंपरिक तंतु वाद्ययंत्र है। इसमें सामान्यतः एक तार होता है, जिसे उँगली से छेड़कर बजाया जाता है और लोक गायन में संगत के लिए प्रयोग किया जाता है। Ektara is a traditional string instrument. It generally has a single string that is plucked with a finger and is commonly used to accompany folk singing.