101 Textile Technology • Wool Scouring and Water Quality ऊन की स्कॉरिंग या गीले प्रसंस्करण के लिए प्रयुक्त जल की वांछनीय pH सीमा क्या है? What is the desirable pH range of water used for wool scouring or wet processing? A. 4.2 से 5.1 4.2 to 5.1 B. 5.2 से 5.9 5.2 to 5.9 C. 6.5 से 7.5 6.5 to 7.5 D. 7.8 से 8.2 7.8 to 8.2 उत्तर और व्याख्या देखें Show answer and explanation सही उत्तर: C Correct Answer: C ऊन के गीले प्रसंस्करण के लिए लगभग उदासीन जल उपयुक्त होता है। 6.5 से 7.5 की pH सीमा ऊन के प्रोटीन तंतुओं को अत्यधिक अम्लीय या क्षारीय क्षति से बचाती है। Nearly neutral water is suitable for the wet processing of wool. A pH range of 6.5 to 7.5 helps protect the protein fibres from excessive acidic or alkaline damage.
102 Textile Technology • Yarn Structure and Cable Yarn जब दो या दो से अधिक यौगिक धागों को पुनः एक ही दिशा में मोड़ा जाता है और उनके सभी एकल धागे मुड़े हुए होते हैं, तो तैयार धागे को क्या कहा जाता है? What is the yarn called when two or more compound yarns are twisted together again, with all their component single yarns already twisted? A. सिंगल यार्न Single yarn B. केबल यार्न Cable yarn C. फिक्स्ड लेंथ यार्न Fixed-length yarn D. फिक्स्ड वेट यार्न Fixed-weight yarn उत्तर और व्याख्या देखें Show answer and explanation सही उत्तर: B Correct Answer: B केबल यार्न दो या दो से अधिक फोल्डेड या प्लाइड यार्नों को एक साथ पुनः मोड़कर बनाया जाता है। इसकी संरचना सिंगल और सामान्य प्लाइड यार्न की तुलना में अधिक जटिल होती है। Cable yarn is made by twisting together two or more folded or plied yarns. Its structure is more complex than that of a single or ordinary plied yarn.
103 Sericulture • Silkworm Seed Production System वाणिज्यिक रेशमकीट बीज से पाले गए रेशमकीटों के कोकूनों का उत्पादन मुख्यतः किसके लिए किया जाता है? Cocoons raised from commercial silkworm seed are produced primarily for obtaining what? A. एलीट बीज Elite seed B. मूलभूत बीज Foundation seed C. रेशम Silk D. न्यूक्लियस बीज Nucleus seed उत्तर और व्याख्या देखें Show answer and explanation सही उत्तर: C Correct Answer: C वाणिज्यिक रेशमकीट बीज किसानों को व्यावसायिक कोकून उत्पादन के लिए दिया जाता है। इन कोकूनों का मुख्य उद्देश्य रीलिंग या स्पिनिंग द्वारा रेशम प्राप्त करना होता है, न कि उच्च श्रेणी के प्रजनन बीज तैयार करना। Commercial silkworm seed is supplied to farmers for commercial cocoon production. These cocoons are primarily used to obtain silk through reeling or spinning, rather than to produce higher-category breeding seed.
104 Sericulture • Sex Identification in Silkworm Larvae तसर रेशमकीट के नर लार्वा में हेरोल्ड ग्रंथि कहाँ देखी जा सकती है? Where can Herold's gland be observed in a male Tasar silkworm larva? A. पाँचवें उदर खंड के पृष्ठीय भाग पर On the dorsal side of the fifth abdominal segment B. सातवें उदर खंड के अधर भाग पर On the ventral side of the seventh abdominal segment C. नौवें उदर खंड के अधर भाग पर On the ventral side of the ninth abdominal segment D. दसवें उदर खंड के पृष्ठीय भाग पर On the dorsal side of the tenth abdominal segment उत्तर और व्याख्या देखें Show answer and explanation सही उत्तर: C Correct Answer: C हेरोल्ड ग्रंथि नर रेशमकीट लार्वा की लैंगिक पहचान का चिह्न है। यह नौवें उदर खंड के अधर भाग पर एक छोटे विशिष्ट धब्बे या निशान के रूप में दिखाई देती है। Herold's gland is a sexual identification mark of male silkworm larvae. It appears as a small characteristic spot or marking on the ventral side of the ninth abdominal segment.
105 Textile Technology • Colour Fastness of Textiles कलर फास्टनेस या रंग स्थायित्व का क्या अर्थ है? What is meant by colour fastness? A. सफाई या धुलाई के दौरान कपड़े के रंग का फीका न पड़ना Resistance of fabric colour to fading during cleaning or washing B. विभिन्न रंगों और कपड़ों के बीच मजबूत विरोध दिखाना Showing a strong contrast between different colours and fabrics C. कपड़े के महसूस होने और लटकने की विशेषता The manner in which a fabric feels and drapes D. कपड़े पर लगाई गई डाई को निश्चित तापमान पर दबाना Pressing a dye applied to fabric at a fixed temperature उत्तर और व्याख्या देखें Show answer and explanation सही उत्तर: A Correct Answer: A रंग स्थायित्व से आशय किसी वस्त्र के रंग की धुलाई, प्रकाश, घर्षण, पसीने तथा अन्य बाहरी प्रभावों के विरुद्ध फीका पड़ने या स्थानांतरित होने से प्रतिरोध करने की क्षमता से है। Colour fastness is the ability of a textile colour to resist fading or transferring when exposed to washing, light, rubbing, perspiration and other external influences.
106 Sericulture • Pebrine Disease Transmission एरी रेशमकीट में कौन-सा रोग माँ से संतति में संचरित हो सकता है? Which disease of the Eri silkworm can be transmitted from the mother to its offspring? A. फ्लैचेरी Flacherie B. पेब्रिन Pebrine C. जीवाणुजनित रोग Bacterial disease D. विषाणुजनित रोग Viral disease उत्तर और व्याख्या देखें Show answer and explanation सही उत्तर: B Correct Answer: B पेब्रिन रोग का रोगजनक संक्रमित मादा के अंडों के माध्यम से अगली पीढ़ी में पहुँच सकता है। इस प्रकार के मातृ या ट्रांसओवेरियल संचरण के कारण मदर मॉथ परीक्षण रोग नियंत्रण के लिए अत्यंत महत्वपूर्ण है। The Pebrine pathogen can pass to the next generation through the eggs of an infected female. Because of this maternal or transovarial transmission, mother-moth examination is extremely important for disease control.
107 Sericulture • Silkworm Rearing House Disinfection रेशम उत्पादन में पालन गृहों को रोगाणुओं से मुक्त करने के लिए सामान्यतः कितने प्रतिशत फॉर्मेलिन विलयन का प्रयोग किया जाता है? What concentration of formalin solution is generally used to disinfect silkworm-rearing houses? A. 1% 1% B. 2% 2% C. 5% 5% D. 0.20% 0.20% उत्तर और व्याख्या देखें Show answer and explanation सही उत्तर: B Correct Answer: B पालन गृह और उपकरणों के सामान्य कीटाणुशोधन के लिए लगभग 2% फॉर्मेलिन विलयन का प्रयोग किया जाता है। फॉर्मेलिन विषाक्त और उत्तेजक होता है, इसलिए इसका उपयोग उचित सुरक्षा, बंद संपर्क अवधि और बाद में पूर्ण वायु-संचार के साथ किया जाना चाहिए। Approximately 2% formalin solution is commonly used to disinfect silkworm-rearing houses and appliances. As formalin is toxic and irritating, it must be used with proper protection, a suitable exposure period and thorough ventilation afterward.
108 Sericulture • Mulberry Leaf Spot Disease सर्कोस्पोरा मोरिकोला (Cercospora moricola) किस रेशमकीट के पोषक पौधे की पत्तियों पर धब्बा रोग उत्पन्न करता है? Cercospora moricola causes leaf-spot disease on the host plant of which silkworm? A. शहतूती रेशमकीट Mulberry silkworm B. अर्जुन पर पाला जाने वाला तसर रेशमकीट Tasar silkworm reared on Arjun C. सोम पर पाला जाने वाला मूगा रेशमकीट Muga silkworm reared on Som D. सुआलू पर पाला जाने वाला मूगा रेशमकीट Muga silkworm reared on Sualu उत्तर और व्याख्या देखें Show answer and explanation सही उत्तर: A Correct Answer: A Cercospora moricola शहतूत की पत्तियों में सर्कोस्पोरा पत्ती धब्बा रोग उत्पन्न करने वाला कवक है। रोगग्रस्त पत्तियों पर भूरे या धूसर धब्बे बनते हैं, जिससे उनकी गुणवत्ता प्रभावित होती है। Cercospora moricola is the fungus responsible for Cercospora leaf-spot disease in mulberry. Brown or grey spots develop on infected leaves and reduce their quality.
109 Textile Technology • Fundamentals of Weaving बुनाई द्वारा कपड़ा निर्माण की प्रक्रिया क्या है? What is the process of manufacturing fabric by weaving? A. धागों की डीगमिंग Degumming of yarns B. दो धागा-समूहों को समकोण पर परस्पर अंतर्ग्रथित करना Interlacing two sets of yarns approximately at right angles C. धागों को कसकर एक साथ घुमाना Twisting yarns tightly together D. धागों को विभिन्न रंगों में रंगना Dyeing yarns in different colours उत्तर और व्याख्या देखें Show answer and explanation सही उत्तर: B Correct Answer: B बुनाई में ताना और बाना नामक दो धागा-समूहों को सामान्यतः समकोण पर परस्पर अंतर्ग्रथित करके कपड़ा बनाया जाता है। In weaving, two sets of yarns known as warp and weft are interlaced, generally at right angles, to produce fabric.
110 Sericulture • Cocoon Classification and Grading रेशम कोकून का मूल वर्गीकरण मुख्यतः किस आधार पर किया जाता है? On what basis is the primary classification of silk cocoons generally made? A. कोकून की आकृति Shape of the cocoon B. रेशमकीट का रंग Colour of the silkworm C. पोषक पादप Host plant D. कोकून का आकार Size of the cocoon उत्तर और व्याख्या देखें Show answer and explanation सही उत्तर: A Correct Answer: A कोकूनों का प्रारंभिक वर्गीकरण उनकी आकृति और दिखाई देने वाले संरचनात्मक गुणों के आधार पर किया जाता है। सामान्य, डबल, विकृत और अन्य दोषपूर्ण कोकूनों को आकृति के आधार पर अलग किया जा सकता है। The initial classification of cocoons is made according to their shape and visible structural characteristics. Normal, double, malformed and other defective cocoons can be separated on the basis of shape.